Recibe nuestro newsletter
English
Labores de importancia que se usan generalmente para el transporte/movimiento de personal, equipos. Los accesos están constituidos por labores como rampas, chiflones y chimeneas (inclinadas o verticales).
Gas incoloro, venenoso, soluble en alcohol, en acetona y en agua. Se emplea para soldar, en el alumbrado, síntesis del ácido acético y para fabricar productos derivados y plásticos. Su fórmula química es HC=CH.
Desprender de una labor el material de la misma que se encuentre suelto o en peligro de caer.
Movimiento producido en un medio, generalmente líquido, con el fin de distribuir en él en forma homogénea otro líquido.
Producto macizo de cualquier sección, a excepción de la rectangular, con diámetros o distancias entre caras planas paralelas de hasta 19 milímetros, obtenidos por trefilación o laminado en frío a partir de alambrón.
Alambre de sección circular cubierto de una capa protectora o aisladora.
Alambre sin ningún revestimiento.
Alambre de sección circular cubierto por una capa textil, de goma, de asbesto o de una resina sintética.
Producto macizo de sección circular producido por laminación o extrusión en caliente a partir de un cátodo o una barra. Sirve como producto intermedio en la fabricación de alambres, especialmente los de sección circular.
Acción y efecto de alear o mezclar metales, fundiéndolos.
Productos que contienen, fuera del cobre, uno o más elementos de adición, siendo el cobre el elemento principal.
No magnético.
Mineral filamentoso que resiste poderosamente la acción del fuego.
Obligación que la ley impone al titular de derechos mineros (pago de patente), para mantenerlos vigentes y dentro de su patrimonio. El incumplimiento de esta obligación se denomina desamparo.
Compuesto gaseoso que corresponde a la fórmula SO2 y que al disolverse en agua forma el ácido sulfuroso (H2SO3). Se produce en la tuesta de compuestos sulfurados en presencia de aire.
Una de las formas en que se moldea el cobre refinado a fuego (RAF). Es de una pureza de alrededor de 99,6% de cobre fino, y aún contiene metales nobles (oro, platino) por lo que se lleva a la refinería electrolítica para refinar por electrólisis. En la celda electrolítica el ánodo es el polo positivo.
Distintos métodos de tratamiento de los minerales para obtener una separación, de la parte que contiene los compuestos del metal, de la ganga.
Persona que transporta en su espalda el mineral.
Mineral parecido al amianto pero de fibras más rígidas.
Tratamiento de los minerales líquidos, especialmente ácidos, que disuelven la parte útil de ellos o que la transforman en productos solubles.
Proceso de dispersar un metal fundido en pequeñas partículas mediante un flujo de gas o líquido.
Producto plano con un espesor de 0.15 a 5 milímetros inclusive y ancho hasta 500 mm. Se le conoce también como fleje.
Producto macizo de sección transversal de distintas formas.
Ver colada continua de alambrón.
Acción que ejecuta el perforista para preparar los tiros (hoyos) en la roca.
Residuo proveniente de los ánodos durante la refinación electrolítica, compuesto por el electrólito y del cual se recuperan los metales nobles.
Semimanufactura de cobre de forma especial cilíndrica utilizada para la posterior fabricación de alambres y tubos por trefilación y extrusión, respectivamente. Similar a la definición de tocho. Presenta diferentes diámetros que pueden variar entre 5 y 11 pulgadas.
Bolsa de Metales de Londres. Cuya sigla en inglés es LME (London Metal Exchange).
Conductor retorcido, trenzado o cableado con aislante y otras cubiertas o ninguna de ellas (cable de un conductor) o combinación de conductores aislados entre sí (cable de varios conductores).
Una de las capas de alambres colocados sobre un núcleo central del conductor en forma helicoidal; Operación mediante la cual se coloca un alambre o un grupo de estos alrededor del núcleo central en forma helicoidal o en cualquier otra forma en que se puedan unir varios alambres o grupo de ellos para formar el cable; Una sola vuelta completa del alambre retorcido alrededor del núcleo central en forma helicoidal; y, Conjunto de cables que se utilizan para efectuar la distribución de la potencia eléctrica.
Semielaborado de cobre con forma especial de barra rectangular, utilizada posteriormente para la fabricación de productos planos, tales como planchas y láminas. Tiene dimensiones que van desde 5 a 7 pulgadas de alto y 12 a 25 de ancho.
Calentamiento prolongado de un material con el fin de eliminar las partes volátiles que contiene (H2O y C3O) o que se forman en presencia de oxígeno (aire).
Someter los materiales a temperaturas elevadas, con o sin presencia de aire y oxígeno, para eliminar las sustancias volátiles. También se designa así a la operación en que el azufre de los minerales se elimina transformándolos en óxidos.
Conferencia Anual de Ministerios de Minería de las Américas.
Elemento en que lleva el mineral en la espalda el Apir.
Es la carga (esfuerzo) que se necesita para romper un material. El término se emplea especialmente cuando se trata de tracción.
Carguío
Se refiere específicamente a la carga de material mineralizado del yacimiento (Ministerio de Minería de Chile, s.f.)
Excavación en roca que queda una vez finalizada la explotación de un sector de la mina.
Electrodo al cual llega la corriente eléctrica positiva que pasa a través de un baño electrolítico y en el cual se depositan los metales o el hidrógeno en los procesos de refinación; Forma plana de cobre muy puro, obtenido por refinación electrolítica. Tiene por lo general un espesor de 5 a 22 milímetros y una superficie de un metro cuadrado.
Celda utilizada en el proceso de concentración de minerales por flotación.
Cobre impuro precipitado de una solución de sulfato de cobre por medio de hierro.
Comisión Chilena de Energía Nuclear. La cual fue creada por la Ley N° 16.319, de 1965.
Excavación en roca cercana a la vertical con una geometría tal que sirve de apoyo para diferentes usos (ventilación, accesos, traspasos, etc.).
Elemento que dirige la descarga de materiales (mineral o roca) a algún sistema de transporte o de traspaso.
Productos que contienen, además de cobre, uno o varios elementos en cantidades pequeñas controladas, que han sido agregados intencionalmente con el fin de obtener ciertas propiedades o características especiales.
Es el cobre impuro proveniente de los hornos convertidores en el proceso pirometalúrgico del cobre. Debido a su apariencia "ampollosa", producto del aire inyectado en los convertidores, se le llama "blister". Contiene un 99,30% de cobre fino.
Cobre obtenido a partir de productos impuros de este metal o de sus compuestos mediante un proceso electrolítico de refinación. Debe tener una ley mínima de 99,9% de cobre.
Cobre casi puro que se encuentra en un yacimiento o veta de mineral. El cobre, el mercurio, la plata, el oro y los metales del grupo del platino son los únicos metales que se presentan en estado nativo en la naturaleza.
Producto obtenido de fundición o refinería a partir de minerales de cobre.
Cobre que ha sido deformado en frío (laminación, forja, estirado) para aumentar su resistencia mecánica. El metal, por lo tanto, es menos elástico.
Cobre que ha sido sometido a tratamiento de recocido y que, por lo tanto, es blando y dúctil.
Es el cobre proveniente de la fundición de cobre impuro que ha sido sometido a un proceso pirometalúrgico (a altas temperaturas) para eliminación de impurezas (refinación). Debe tener una ley mínima de 99,85% de cobre.
Cobre obtenido de la fundición o refinación de chatarra de cobre.
Corporación Nacional del Cobre de Chile. Su Ley Orgánica es el D.L. N° 1.350, de 1976.
Tradicionalmente se fabricaba alambrón a partir de "wirebars" que se calentaban para luego laminar a alambrón y alambres.
Actualmente se emplea un proceso continuo de fabricación a partir de fusión de cátodos en horno, colada a un horno mantenedor, moldeadora, donde el metal fundido continuamente adquiere forma de barra de sección rectangular. Emerge al rojo vivo y entra a un proceso multi-etapas de laminado y enfriado, luego ha decapado y posteriormente a enrollado. El proceso es continuo ya que una vez vaciado el primer horno, inmediatamente se vuelve a cargar y el proceso se inicia nuevamente.
Se elimina entonces el anterior proceso de calentar el "wirebar" (que ya no se produce) y la soldadura cuando se requerían dimensiones muy largas.
Parte de una máquina eléctrica constituida por un conjunto de láminas de cobre (delgas) aisladas entre sí y conectadas con las bobinas del devanado. Un juego de escobillas rozantes sobre su superficie sirve para conducir la corriente del inducido.
Unico organismo autorizado, en representación del Estado de Chile, para aceptar el ingreso de capitales del exterior acogidos al presente decreto ley y para establecer los términos y condiciones de los respectivos contratos.
Concentración
Se entiende a la operación para elevar la concentración de un elemento de una mena o mineral de interés, mediante la segregación de dos o más especies mineralógicas (Universidad Nacional de Colombia, 2008).
Producto obtenido por medio de procesos físicos o físico-químicos cuya ley de cobre es superior a la de la materia prima original. El proceso más común para obtener concentrados de cobre es la flotación.
Es el derecho que se confiere, por medio de los tribunales ordinarios de justicia, a toda persona para que explore o explote las sustancias minerales concesibles que existan dentro del perímetro de un terreno determinado, siempre que se cumpla con el interés público que justifica su otorgamiento.
Es aquella de carácter temporal, con una duración limitada, que se otorga para investigar la existencia de sustancias minerales concesibles, la cual no habilita para explotar.
Es aquella indefinida en el tiempo y que faculta tanto para explorar como para explotar las sustancias minerales concesibles.
Valor recíproco de la resistividad. Se mide en IACS generalmente.
La conductividad a 20°C de un alambre de cobre recocido de 1 metro de longitud y de 1 milímetro de sección, corresponde a 100 unidades IACS.
Cantidad de calor por segundo, que pasa por un material desde una capa de 1 cm2 de superficie a otra a 1 centímetro de distancia de la primera, cuando hay una diferencia de temperatura de 1°C entre ambas capas.
Consejo Minero de Chile A.G.
Asociación Gremial constituida en 1998, que agrupa a las grandes empresas chilenas productoras de cobre, oro y plata, públicas y privadas, de capitales nacionales y extranjeros.
Son aquellas convenciones en que el Estado garantiza que hacia futuro (aunque normalmente dentro de un espacio de tiempo limitado), no se alterarán los estatutos jurídicos excepcionales acordados con el o los particulares.
Es una forma de inspección que implica muestreo matemático de piezas para determinar si la serie producida es aceptable o no, admitiendo un cierto número de piezas defectuosas.
Horno en que las matas de cobre se transforman en blíster mediante la transformación del óxido del metal a altas temperaturas.
Desgaste y destrucción de un material sólido debido a ataques químicos o electroquímicos (se cree que en los metales, el mecanismo ocurre por ataque electroquímico).
Producto de la trituración primaria que, por lo general, se somete a una molienda posterior.
Máquina para triturar los trozos grandes de la roca obtenida en las tronaduras de la mina.
Chapa de Cobre
Hoja delgada de grueso uniforme. En general, se refiere a espesores menores de 5 milímetros.
La constituyen los recortes, despuntes, desechos de cobre de manufactura, etc. que sirven de materia prima para iniciar una nueva elaboración.
Concentración geográfica de empresas e instituciones interdependientes que se relacionan entre sí, mediante la transacción de bienes y servicios, actuando en torno a la minería metálica y no metálica como eje de su desarrollo.
Comisión Regional del Medio Ambiente. Creada por la Ley N° 19.300, de 1994.
